notes de lectures

  Nathalie Quintin-Riou est une écrivaine bretonne qui a peu publié mais qui mène des travaux de recherche entre philosophie et poésie. Professeure agrégée de lettres modernes, ses travaux ont portés sur l'œuvre de René Char ainsi que sur d'autres auteurs aussi bien contemporains que classiques et plus récemment est paru un essai sur Madame de Sévigné. Ce recueil, son troisième, regroupe des poèmes écrits sur plus de dix ans. Nathalie Quintin-Riou l'a organisé autour de quatre horizons et l'a intitulé pommelée . Pommelée se dit de la robe grise et blanche d'un cheval mais peut qualifier également les états d'âme, oscillant entre ombre et clarté, « entre clairière et forêt ombreuse ». Un ciel aussi peut être pommelé et alors serait signe de mauvais temps. Ces poèmes, aux liens pas forcément évidents, se répondent pourtant en échos subtils qu'il est plaisant de rechercher. Nathalie Quintin-Riou aime à explorer les ambivalences. Et si la compréhens...

C'est une parenthèse d'émotion que nous offre Chantal Dupuy-Dunier dans son dernier ouvrage publié aux éditions du Nord / Éditions Henry. Une parenthèse parentale pour dire la mort, le manque, le souvenir. Ce n'est pas le premier ouvrage traitant de ce sujet mais cette approche par les parenthèses me semble intéressante avec tout ce que cela peut évoquer. Au-delà du jeu de mots avec parents, Chantal Dupuy-Dunier voit en les parenthèses les planches courbes du cercueil. On peut y voir également d'autres symboliques. Les parenthèses pour inclure ses pensées intérieures dans un récit, pour y déposer des sentiments. Les parenthèses pour inclure une définition, et un homme et une femme ne trouvent-ils pas leur propre définition à travers leurs parents ? Dans cet ouvrage, Chantal Dupuy-Dunier explore "la dimension du manque", de l'absence, "Ta présence est devenue celle, / plus aigüe, / des absents", de la perte, "Il manque...

Selon A.Laâbi, Hassan Wahbi est "cette étoile discrète mais dont la lumière délicate est appelée à briller durablement". Il est vrai que ses ouvrages commencent à faire naître une belle œuvre, malheureusement trop méconnue. Dans Eloge de l'imperfection, publié en 2012 aux éditions Al Manar, d'entrée, l'auteur affiche sa volonté de mélanger les sens en convoquant dès le premier poème les parfums (devenus secrets), le silence (des corps), le bruit (que fait l'habitude / de vivre), les yeux (s'habillent / de deuil), le blanc (des désirs) et un peu plus loin l'œil (de la tempête). Et puisqu'il y a Éloge de l'imperfection, voyons un peu de quelles imperfections il s'agit. Hassan wahbi s'interroge tout d'abord sur le vivre "Comment vivre juste" dans "le désir imparfait de vivre" ? "A quel signe reconnaître sa vraie vie / dans ce qui est choisi, négligé ou oublié / dans le déroulement de...

Le dernier ouvrage de Sophie Loizeau débute de façon déroutante. Qui est cette To Kirsikka ? Est-elle vraiment une poète finlandaise ? Aucune trace sur l'internet. Sophie Loizeau elle-même ne sait ce qu'elle est devenue. Sophie Loizeau n'est-elle que la traductrice de cette poète retirée du monde sur une île au milieu de la mer Baltique ? Ce rapprochement entre deux univers d'écriture, mêlant créatures légendaires et faunes sauvages (renard, cerf, etc.) est-il un hasard ou une démarche ? N'est-elle pas un prétexte inventé par Sophie Loizeau pour déplacer "le poème du côté de l'altérité" et opérer "un changement d'état " de l'écriture par le déracinement ? Est-ce le récit d'une errance, un into the wild féminin ? La vie dans les bois dans les étendues enneigées du grand Nord,  survie entre cabane, branchages, oiseaux, dans un îlot approché parfois par quelques icebergs ? Une échappée sauvage pour faire cor...

Je me méfie des préfaces. Parfois, n'en déplaise à leur auteur, je préfère ne rien savoir. Pour l'ouvrage Veilleur de nuit, du poète roumain Emil-Iulian Sude, je me dis que s'il y a un avant-propos et une préface, c'est que cela doit être important. L'avant-propos commence par "Le recueil Veilleur de nuit englobe une variété d'expériences humaines reconnaissables et complexes, d'où la difficulté que nous éprouvons en tant que lecteurs à essayer de le classer dans une catégorie prédéfinie". Et les premiers mots de la préface sont : "Nous avons devant nous le cinquième recueil de poèmes d'Emil-Iulian Sude et, nous l'espérons, celui qui le placera au premier rang de la littérature roumaine contemporaine." Waouh ! Comment mettre ainsi la pression sur le lecteur ! J'ai intérêt d'apprécier cet ouvrage... Et bien oui, j'ai apprécié cette poésie, inventive, traduite avec talent par Gabrielle Danoux, car elle n'...

Carmen Boustani, universitaire et écrivaine franco-libanaise, après avoir beaucoup écrit sur Andrée Chedid, a consacré des années d'étude sur la vie et l'œuvre de May Ziadé pour nous en proposer un ouvrage très complet, excellemment documenté. May Ziadé (1886-1941), écrivaine, poète, traductrice et journaliste libanaise, est l'une des premières féministes du Moyen-Orient, luttant pour le droit des femmes jusqu'à être internée en hôpital psychiatrique par des cousins usant de faux prétextes pour la spolier. Elle mérite bien d'avoir sa biographie qu'il est utile de lire en ce moment où l'égalité homme/femme n'est malheureusement pas encore la norme partout. Ce livre très bien documenté et multipliant les anecdotes permet au lecteur de mieux cerner la personnalité d'une autrice mais aussi de mieux ressentir une époque. Fille unique, issue d'une famille aimante avec un père enseignant, elle très tôt éveillée à la culture, à la...