notes de lectures

Kikuo Takano (1927-2006) est un mathématicien et poète japonais qui n'avait jamais été publié en français jusqu'à ce que les éditions RAZ demandent à Philippe Démeron de traduire un regroupement de textes écrits sur une quarantaine d'années.  Après ses lectures d'Heidegger, et ses pages sur l’être et sur la poésie, Takano déclare avoir " décidé de m’interroger sur le sens de la vie avec ces mêmes mots dont je cherchais, sincèrement, le sens – et de le faire désormais sans crainte. (... )". Le sens, la place dans la vie, la vérité de soi, la philosophie " Jusqu'à quel point suis-je moi-même ?". Poète de l'instantané, il place bien entendu sa poésie, comme bon nombre de poètes japonais, dans les éléments naturels. " Quand je ne posais pas encore de questions / sur le sens du ciel et de la terre, / j'avais des mains et des pieds de boue - / alors ma langue était heureuse : / en elle la lumière rencontrait l'eau, / le cie

Ce " postier posté " est le journal d'un jeune Breton monté à Paris pour travailler aux PTT pour trier les gros sacs de courriers, cartes postales, cartes de voeux, faire-parts, factures, journaux et revues, livres que la France d'avant les courriels se plaisait à envoyer et à recevoir. Ces petites mains occupées à dispatcher le tout par code postal dans des casiers, Jacques Josse en a fait partie, au tournant de la modernisation, prélude aux hangars des multinationales de la logistique rognant sans vergogne sur le droit du travail. Le mal était déjà en germe quand la machine a remplacé les hommes. Mais au-delà de ce poste de postier, c'est comme une porte que Jacques Josse entrouvrait à cette époque. A dévorer les poèmes de Franck Venaille et Jacques Reda, ces deux poètes des lieux, il approfondit son regard et ouvre la porte qui libérait le poète qui était en lui. Cet ouvrage est un vrai livre d'artistes au pluriel, avec les pastels de Georges

Philémon Le Guyader, éditeur et poète ou bien poète et éditeur, mais aussi acteur, vit chaque jour en poète dans son Finistère inspirant et a choisi de se publier lui-même pour ne plus avoir à être la victime des programmes éditoriaux bouclés sur plusieurs années et des courriers les plus désespérants les uns que les autres. Ce n'est pas pour autant qu'il en profite pour se laisser aller à la facilité et il met autant d'exigences dans ses propositions que les auteurs qu'il choisit. En 2016, il a publié un triptyque poétique qui aurait mérité qu'un autre éditeur s'y intéresse.  Dans la première partie, La Crevie , cette vie dont les poètes parfois en crèvent, reprise ensuite en 2022 dans un recueil illustré par Jacques Cauda et qui mériterait vraiment une large diffusion, Philémon Le Guyader offre dans ce recueil,  publié en 2016, à vingt-huit poètes leur poème posthume (quatre pour le prince Arthur). Ces écrivains que l'on connaît plus ou moins,

  En 2018, Philemon Le Guyader publie, pour la première fois en France, Je ne suis pas ce corps , de Verónica Gonzalez Arredondo, traduit déjà par Élise Person. En 2019, le trio autrice-traductrice-éditeur récidive avec Dames errantes un ouvrage de poésie doublé d'un livre d'artiste grâce aux magnifiques illustrations d'Abel Lozano. Ces dames errantes, sont les sorcières. Ce titre est emprunté à Vincent de Beauvais, moine-encyclopédiste du XIIIème siècle, qui les voyait s'envoler vers le lieu du sabbat, cette assemblée de sorcières aux rites démoniaques. A travers l'image de la sorcière, si présente dans la culture mexicaine et qu'elle dédiabolise, c'est toutes les femmes que Verònica Gonzalez Arredondo désire célébrer. Elle explique que « l'idée de ce livre est de raconter par le prisme de l'écriture et du corps de la femme, la relation avec la nature, la magie et tous les éléments qui y sont liés ». Son inspiration vient de plusieurs tableau

La poésie n'a cessé de célébrer la nature, mais Arnaud Bourven va plus loin, comme tous les auteurs qui s'inscrivent dans la démarche de géopoétique portée par le regretté Kenneth White, il cherche depuis déjà plusieurs ouvrages, à étudier la grammaire de la terre et la sismologie de la poésie, et " la lumière / distribue les cartes " et " la chaleur/ prend exactitude de cadastre ". La poésie, tout comme la terre, propose des chemins et chaque poète ouvre (et ouvrage) le sien. Interrogé par Clara Regy pour le site Terre-à-ciel, voici sa définition de la poésie  : " sur la langue / un silence / sec / comme une graine ". La mer, la terre, si magnétique,  si mystérieuse en Bretagne, Terra Poetica, célébrée par les grands anciens disparus : Grall, Guillevic, Duval, Vannier. La côte, ce lieu de marnage, où le poète aime à se retirer. " les rochers / vont leur chemin d'enfance / / énormes et terribles / / cherchent longtemps / sur la

Adrienne Rich est aujourd'hui l'une des plus célèbres auteures féministes des Etats-Unis. Décédée en 2012, elle a été poète, écrivaine, essayiste, mais aussi et surtout une militante pour les droits des femmes, des homosexuels et pour la paix.  Son ouvrage Paroles d'un monde difficile , publié en 2019, regroupe une sélection de poèmes écrits entre 1988 et 2004 et traduits par Chantal Bizzini. La première partie, écrite entre 1988 et 1991, est intitulée Un atlas du monde difficile, une longue traversée des USA à noter les images, les sensations, les rencontres, ses souvenirs. Ce monde américain si difficile pour les précaires. Une poésie de réalisme social qui parle avec passion des femmes, et plus particulièrement des lesbiennes, des femmes noires, des femmes de la classe ouvrière, des peuples premiers, des Juifs, de tous les laissés pour compte... La route pour mieux comprendre la géographie des mentalités de ce vaste pays. " J'ai promis de te montrer

Grégory Rateau est un auteur qui vit aujourd’hui entre Paris et Bucarest où il est le rédacteur en chef d’un média d’informations en ligne. Il publie chez RAZ éditions un court ouvrage intitulé Nemo. A la lecture de ce recueil, on peut dire que " Le ciel est à la bourrasqu e". En effet, on y partage les angoisses et la mélancolie d'artistes et de poètes dans une sorte de ballade des maudits, " le[s] prophète[s], le[s] suicidé[s] ". L'artiste maudit c'est celui qui, toujours en quête de pureté, refuse toute compromission dans sa vie comme dans son art, celui qui, suivant le précepte de Mallarmé, s'assigne la tâche de donner " un sens plus pur aux mots de la tribu ." Cet " Enfant de la nuit ", passant du temps à  traîner " à la terrasse Des Deux Magots ", " lourd de sa carcasse " ," maudit pour sa famille" et au-delà, mène " chemin solitaire "  et " rêve d'être compris mai

Dans les familles Prigent, si je voulais le poète, j'aurais l'embarras du choix : Christian, Denez, Gaël, Yves ou Patrick ? Aujourd'hui je choisis Patrick avec son ouvrage  TAO du pays des sources , publié par Philémon Le Guyader aux éditions RAZ. Né en 1970, Patrick Prigent vit en Centre-Bretagne. Il a déjà publié Chiens de fusils aux éditions Des Vanneaux et Suite Nord Armoricaine aux éditions La Centaurée. Son premier choc de jeunesse en matière de poésie fut René Char, découvert à l'adolescence. Il en fut paralysé devant tant de talent. Plus tard, Guillevic l'a décomplexé avec des mots qui lui firent sens dans leur forme courte et elliptique et leur description de la Bretagne. Ce nouvel ouvrage, bien que prenant source en Bretagne, est imprégné de philosophie orientale, dans l'observation des petits détails à moindre mots " Quarante et une gouttes de pluie / Vers le milieu du fil à linge / A la même heure / Hier aussi " et d

Nous sommes quelques uns, trop peu nombreux, à avoir approché une comète poétique, une traversée furtive dans ce monde ayant laissé une mince lumière, pourtant si rayonnante. C'est cette étoile filante que je vous invite à découvrir de toute urgence.  Xavier Girot a choisi en 1981 de quitter ce monde bien avant la fin du siècle qui lui paraissait vain. Il avait vingt ans. On est très sérieux à vingt ans et mourir à cet âge c'est vouloir devenir une comète. Lui qui croyait en sa survie par la mémoire et la postérité, ( "cette sublime illusion des grandes âmes " de son modèle Reverdy...), voit enfin son rêve se réaliser par l'entremise de son frère et de son meilleur ami d'alors. Et puis et surtout, grâce à Philémon Le Guyader qui, en éditeur avisé, lui offre enfin une forme de résurrection en regroupant cent sept poèmes écrits entre dix-sept et vingt ans. Et là, dès la première lecture, on se trouve face à une poésie brûlante dans " le

Si la poésie est un pas de côté dans les grands chemins de la littérature et les autoroutes des best-sellers, Guénane en est une fidèle arpenteuse.  Avec plus de soixante ouvrages publiés, pour une bonne part chez Rougerie, elle n'a toujours pas sa page wikipedia. Ou plus exactement, sa page a été supprimée faute de notoriété... Il en faut plus pour décourager une femme comme Guénane et voici donc, publié par Les Éditions Sauvages, son dernier recueil intitulé Pas de côté. D'entrée Guénane nous indique qu'elle veut sortir du "sabir des menaces la langue de l'angoisse".  Et "Pour mieux mordre dans les secrets / pour mieux s'ouvrir au monde / s'emparer des mots est un choix "  que Guénane met en pratique depuis plus de cinquante ans. Les vertus de la marche ne sont plus à démontrer avec un retour sur soi bénéfique au détours d'un vol d'abeille ou d'une pierre déplacée. "Mes pas suivent des pas les mots me traquent / m'essou

Guénane Cade, poète et romancière, est née au coeur de la Bretagne, à Pontivy. Après des études de Lettres à Rennes, elle a longtemps vécu en Amérique du Sud, et réside désormais en rade de Lorient. Elle recueille dans son nouvel ouvrage, publié par les éditions Chemin faisant, quatorze nouvelles ayant comme point commun un lien avec le jeudi, le jour de Jupiter. Jeudi étrange, jeudi émouvant, jeudi souvenir, jeudi d'ici, jeudi du Chili, jeudi source, jeudi exil, jeudi cauchemar, jeudi agonie, il y a un peu tout cela dans ce recueil non dénué d'humour et d'émotion.    Le lecteur passera d'un univers à un autre, allant de surprise en surprise passant du sarrasin breton " Le sarrasin c'est vraiment toute une histoire. L'occasion aussi de me dorloter avec ma petite histoire ." au coup d'état de Pinochet "Les murmures le jeudi soir sont encore plus étranges, ils frissonnent. Jeudi, veille du jour où chaque semaine surgit la nouvelle li

Ancrages est le premier ouvrage de Victor Saudan,  poète né́ en 1960 à Soleure, en Suisse alémanique dans une famille d’origine romande et partageant sa vie entre Paris, Saint-Malo et Biederthal en Alsace. Cet ouvrage est le 133ème numéro de la collection chiendents des éditions du Petit Véhicule animées à Nantes par Luc Vidal. Il a été publié en janvier 2019 et est richement illustré par les œuvres d'Agnès Kuster-Fernex. Ancrages est un journal d'un mois de printemps pour " parler d'une vie ", " parler du monde "   avec " un poème par jour pendant un moi s". Un journal au jardin aux " bordures en bois des plates-bandes sont pourries et se décomposent "  où " la tâche de découper le terrain pour créer le potager"   renvoie à celle du poète d'agencer son texte selon son inspiration. Mais aussi un journal de voyage entre l'Alsace, Paris et Saint-Servan avec toujours la nature à portée de poème. " ch

  Un premier ouvrage de poésie est forcément un évènement pour un auteur, parfois il l'est aussi pour le lecteur. Martin Page, auteur de romans, essais et livres jeunesse, nous propose, publié par Bruno Doucey, Un accident entre le monde et moi. " A défaut de douceur, ne nous restera-t-il que mélancolie ? " à écrit Seyhmus Dagtekin. Cette mélancolie, Martin Page l'a cuisiné avec un peu du sel de l'indignation, une louchée de dénonciation, rehaussée de la sauce aigre-douce de l'humour Une recette tellement touillée, goûtée, cuite et recuite qu'elle est devenue goûteuse à souhait. L'auteur y porte un regard décalé sur l'inadaptation au monde qui nous entoure. Il observe " je regarde attentivement la vie pour qu'elle ne bouge pas " cette vie trépidante passée à courir, après l'argent, les paillettes, à chercher à s'imposer. Sur cette vie qui nous inflige blessures et désabusement devant ce monde mal parti " je fais quoi ave